Quantcast
Channel: تعلم اللغة الانجليزية
Viewing all 42 articles
Browse latest View live

تعليم الانجليزية 'الأفعال المركبة '

$
0
0
تعليم الانجليزية مع أهم الأفعال المركبة

موضوع تعليم الانجليزية لليوم يتعلق بـ 'phrasal verbs'، ماذا تعني في العربية؟ تم ذكر عنوان الدرس بالانجليزية فقط لكي تبرمج ذهنك وتمرنه على إستقبال وتلقي دروس تعليم الانجليزية مباشرة باللغة الأم دون الحاجة إلى الترجمة.

Ø    الأفعال المركبة (phrasal verbs) - تعليم الانجليزية -
تتكون هذه الأفعال المركبة من كلمتين منفصلتين أو أكثر حيث أنها تأتي على شكل الصياغة التالية :  verb + particle ( adverb or preposition )                                         
ويقابل ذلك في العربية الصيغة الآتية :     
                               الفـعـل  +  ( حـرف جـر  أو ظـرف )               
هذه  هي التركيبة التي تطرأ على الفعل العادي بحيث يتغير معنى هذا الأخير في كثير من الأحيان تَغيُّراً جذريأ وذلك عند إضافة 'particle'له.
ملاحظة بخصوص تعليم الانجليزية مع الـ 'phrasal verbs': فإنها تعتبر أفعال شاذة من حيث معانيها، أي لايوجد لها قاعدة ثابتة يمكن الرجوع إليها لفهم موحد لمعاني الأفعال المركبة وتركيبتها فلكل فعل معناه وصيغته الخاصة به. بعض الأمثلة: 

- bring: في الحالة العادية يعني ( أحضر )ولكن عندما يصبح مركب يأخذ عدة معاني"يتغير المعنى حسب حرف الجر المقترن به، ومع ذلك يبقى المعنى تقريبي وليس ثابت فممكن يتغير مفهومه من جملة إلى آخرى رغم إقترانه بنفس الـ 'particle'، لذلك فهي تستدعي الاطلاع على مختلف إستخداماتها في الكلام للتّمكن من فهمها وتطبيقها بشكل جيد".

·       Bring back :(أعـــــــاد/أرجـــــــع...)

- he said that someone stole the woman’s bag, I told him : don’t worry the cops will bring it back
-هو قال لي أن أحدهم قد سرق حقيبة المرأة، قلت له:لا تقلق رجال الشرطة سوف يعيدوها.

·       Bring around (إســـتــدرج/أقـــنــــع...)

- It took me years to bring my father around to buy a car
- إستغرق الأمر مني سنوات لإقناع والدي بشراء سيارة
break (كسر) :

·       Break up : (إنفـــــــــــصــل / إنحــــــــــــل...)

- the president announces break up with his wife
- الرئيس يُعلن إنفصاله عن زوجته

·       Break down : (تــعـطـــل/إنـهـار...)

-the boxer broke down during the fight
-إنهار الملاكم أثناء القتال

·        Break in :(يدرب/يقاطع/يدخل بقوة...)

- we need a coach to break in our football team
- نحن بحاجة إلى مدرب لتدريب فريق كرة القدم في بلادنا

* في مجال تعليم الانجليزية لا تصنف الأفعال المركبة كالأفعال الناقصةفهي تعطي مفهوم جديد غير الذي تحمله الـ 'verbs'في الحالات العادية. سنقدم في الدرس القادم بإذن الله في قسم تعليم الانجليزية قائمة بأهم الأفعال المركبة.

أهم الـ 'phrasal verbs'

$
0
0
قائمة لأهم الـ'phrasal verbs'

سنقدم مجموعة من الأمثلة المتعلقة بـ 'phrasal verbs'و التي تساعد على تعليم الانجليزية.

Ø   أمثلة عن الأفعال المركبة - تعليم الانجليزية -
- Get (يأتي) :
·       get at (للوصول إلى شيء)
 
-  The lamp is too far to get at
- المصباح بعيد جداً للوصول إليه

·       get about (زيارة العديد من الأماكن)

- I get about a lot with my family , we were in brazil last week
- أتنقل كثيراً مع عائلتي، لقد كنا في البرازيل الأسبوع الماضي
- Draw (يرسم/يُشهر) :

·       draw up (لحظة توقف السيارة/إعداد عقد)

- when the car drew up , the thief stole the phone from the driver's hand
- عندما توقفت السيارة، قام اللص بسرقة الهاتف من يد السائق

·       draw on (يمر ببطء "خاص بالوقت")

- As the lesson of english teaching draw on , the learners started to understand well
- بما أن درس تعليم الانجليزية يمر ببطء، بدأ الطلاب يفهمون بشكل جيد
- Give (يعطي) :
·       give up  (يستسلم)

- get your dream or die trying , don't give up
- حقق حلمك أو مُت وأنت تحاول، لا تستسلم

·       give away (قول سر، في كثير من الأحيان عن غير قصد) 

- The headmaster gave away the quiz questions before exam day
-أفشى المدير أسئلة المسابقة قبل يوم الإمتحان 
- Look (ينظر) :
·       look after (يعتني بـ)

- look after my sons , i have a work to day
- إعتني بأبنائي، لدي عمل اليوم

·       Look for (يبحث عن)

- i’m looking for a job
- أنا أبحث عن عمل
-Run (يجري)
·       run away (يهرب)

- where is he ? he is ran away
- أين هو؟ هرب بعيداً

·       run into (يقابل بالصدفة)

- I ran into my english teacher in the Commercial Center
- قابلت مُعلمي ( يدرس مادة تعليم الانجليزية ) بالصدفة في المركز التجاري

- Make (يجعل/يصنع) :

·       make into (تغيير شيء إلى شيء آخر)

- he madehis car into a mobile house
- قام بتحويل سيارته إلى منزل متنقل

·       make off (يهرع/يهرب)

- the ghazal made off quickly when the lion appeared
- هرع الغزال وهرب بسرعة، عندما ظهر الأسد
- Put (يضع) :
·       put down (يدون/يكتب)

-I puther name down in my room wall
- كَتبتُ إسمها في جدار غرفتي
- See (يرى) :

·       see off (الذهاب إلى المطار، المحطة،...الخ، لقول وداعا لشخص)

- my uncle will leave tomorrow , i will go with him to the airport to seehim off
- عمي سيغادر غداً، سأذهب معه إلى المطار لتوديعه
- Work (يعمل) :

·       work out (العثور على إجابة أو حل)

- I can work out all the questions to the oral exam.
- يمكنني الإجابة على جميع الأسئلة في الامتحان الشفهي.

*كما وعدناكم في الموضوع السابق من تعليم الانجليزية مع الأفعال المركبةوذلك بتقديم قائمة بأهم الـ 'phrasal verbs'، حيث تم التطرق في هذه التدوينة إلى بعض الأمثلة التي تبين الإستخدامات الصحيحة للأفعال المركبة في سياق الكلام. في المواضيع القادمة إن شاء الله سيتم التطرق إلى كل فعل مركب في موضوع مستقل بالشرح المفصل وذلك حتى يتم الإلمام بكافة قواعد تعليم الانجليزية وعلى نطاق واسع، فقط نرجو منكم نشر هذا الدرس على الفيسبوك، تويتر، أو جوجل بلاس، حتى تعم الفائدة و يصلنا و يصلكم الثواب فالدال على الخير كفاعله.     

الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية "abide by"

$
0
0
الفعل المركب 'abide by'

الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية تأخذ معاني عديدة غير التي تأتي في معنى الفعل العادي.

 (abide) (إلتزم) : لدينا فعل مركب واحد مع الفعل  «  abide  » في اللغة الانجليزية وهو « abide by ».

Ø   الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية :هنا معنى « ABIDE BY »مع الأمثلة :
- معنى الفعل المركب « abide by »في اللغة الانجليزية:

- to follow or accept something (rule, decision…), even when you don’t agree with it.

- معناه في العربية :

-قبول أو إتباع قرار أو حكم، على الرغم من أنك قد لا توافق عليه.

·       الأمثلة :
-1 If you want to succeed in your working life you have to abide bydiscipline and professionalism in the performance of tasks. 

-1 إن أردت أن تنجح في حياتك العملية عليك أن تلتزم بالانضباط  والاحترافية في أداء المهام.

-2 she is quite willing to abide byhis opinion, whatever it may be.

-2 إنها مستعدة تماما للتقيد برأيه، مهما كان.

-3 the Players who refused to abide by The referee's decision about penalty ,They were expelled from the match.

-3اللاعبين الذين رفضوا الانصياع لقرار الحكم بخصوص ركلة جزاء، تم طردهم من المباراة.

تعلم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة

$
0
0
الفعل المركب "account for"

(account) (فَسَّرَ) : لدينا فعل مركب واحد مع « account » وهو « account for ».

v  تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ACCOUNT FOR »كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
قد تأخذ بعض الافعال المركبة في اللغة الانجليزية معاني عديدة بحسب موقعها في الجملة. بالنسبة لـ « account for »فلديه معاني كثيرة :

1- لمعرفة حالة أو مكان وجود شخص أو شيء ما أو ما حدث له، وخاصة بعد وقوع حادث

2- لإعطاء تفسير لشيء ما

3- في لغة البنوك يكون معناه في الجملة عبارة عن مبلغ معين، مقدار محدد، أو جزء من شيء...

v  تعلم اللغة الانجليزية مع "account for"بالأمثلة :
1-we cannot account for two of the travelers

1-لم نتمكن من تحديد مكان تواجد إثنين من المسافرين.

2- How do they account forthe project's success?

2- كيف يفسرون نجاح المشروع؟

3- The french market accounts for 50% of the company's revenue

3-السوق الفرنسية لديها 50٪ من عائدات الشركة.

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل المركب "ache for"

$
0
0
الفعل المركب "ache for"

الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية متعددة حيث سيتم التطرق إلى كل فعل مركب على حدى وذلك حسب الترتيب الأبجدي.

(ache)(وجع،ألمَ) : لدينا "phrasal verb"واحد مع الـ "verb: ache" وهو:
                              «ache for»

v  تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ACHE FOR »كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
- يقصد به أن تريد شيئا أو شخص ما بشكل كبير، بشدة.
- want somebody or something so much.

v  تعلم اللغة الانجليزية مع "ache for"بالأمثلة :
1-his wife's been away for a sixty days. he is aching for her

1-زوجته غائبة عنه (بعيدة) لمدة ستين يوم، إنه يريد لقائها بحُرْقَة

2- Neighbor's dog aches for eating meat

2-كلب الجيران يرغب في أكل اللحم

3- Isaac constantly ask me how I can speak English fluently, he is aching for learn english language

3-إسحاق يسألني باستمرار كيف أستطيع تحدث الانجليزية بطلاقة، إنه يرغب بشدة في تعلم اللغة الانجليزية.

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل " ACT "

$
0
0
الافعال المركبة في اللغة الانجليزية

(act) (أدّى، تصرّف) : لدينا أربعة أفعال مركبة في اللغة الانجليزية مع الفعل" act " وهم:

v  1- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ACT ON »كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1- القيام بفعل بسبب شيء ما مثل "بناء على معلومات واردة، ....."
2- تؤثر

v  تعلم اللغة الانجليزية مع "ACT ON "بالأمثلة :
1- The cops were acting on a tip from the criminal's wife and caught the criminal red-handed.

1- تحرك رجال الشرطة بناءاً على معلومات من زوجة المجرم وتم القبض على الجاني بالجرم المشهود.
2- Repeller only acts on insects, not on rats.

2- مبيد الحشرات فعّال على الحشرات فقط ، وليس على الفئران.

v  2- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ACT OUT »كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1- أداء شيء مع حركات مُعَبرة "بواسطة عضو من أعضاء الجسم أو ملامح الوجه ( إيماءات )".
2- التعبير عن شعور في سلوكاتك

v  تعلم اللغة الانجليزية مع "ACT OUT "بالأمثلة :
1- The trainees acted out the graduation ceremony on Military Academy .

1- أنجزوا (بحركات معبرة) المتدربين حفل التخرج في الأكاديمية العسكرية .

2- His happiness is acted out in his social behavior.

2- سَعادتُه ظَهرتْ (عُبِّر عنها) في سلوكه الإجتماعي .

v  3- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ACT UP »كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1- تتصرف بشكل سيئ أو غريب .

1- My car is acting up, the Mechanic told me that there is a problem with the wheels

1- سيارتي علىغيرطبيعتها، الميكانيكي أخبرني أن هناك مشكلة في العجلات.

v  4- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ACT UPON »كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
* لديه (act upon) نفس معنى الفعل المركب "act on" :
1- التصرف على أساس المعلومات التي تتلقاها أو التي تم إستنتاجها.

1- The detective decided to act upon the basis of the informants .

1- قرر المحقق أن يتصرف على أساس المعلومات الواردة من قبل المُخبرون .

* أفعال مركبة أخرى:

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل " ADD "

$
0
0
الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية "add on, add up, add up to"

(add) (يُضيف) : تعلم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة المُتعلقة بالفعل :«add» 

v  1- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ADD ON »كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
*- لتضمين أو إرفاق شيء إضافي
- example:

1-A servise charge of 30 % was added on to the bill.

1- تم إضافة رسم الخدمة الذي يُقدر بـ 30٪ إلى الفاتورة.

v  2- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ADD UP »كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
*- القيام بعملية رياضية لحساب المجموع "العدد الإجمالي "
*- أن يكون تفسيراً مقنعاً بخصوص شيء ما

v  تعلم اللغة الانجليزية مع "ADD UP "بالأمثلة :
1-We added up the bill to check it was correct .

1- قد قمنا بحساب العدد الإجمالي ( المجموع ) للفاتورةللتأكد من أنها صحيحة.

2- He justified why he came late to the school, but his story doesn't add up.
2- هو بَرَّر سبب قُدومه إلى المدرسة متأخراً، ولكن تَبريرُه لم يكن مقنعاً.

v  3- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ADD UP TO »كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
*-نتيجة أو كمية معينة.
- example:

1- My school supplies bill added up to £500 this year!.

1- فاتورتي الخاصة بالأدوات المدرسية لهذا العام قُدرت بـ (ما يصل إلى) 500£ !.

تعلم اللغة الانجليزية مع "agree with"

$
0
0
شرح استخدامات "agree with"

(agree) (يُوافق) : تعلم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة المُتعلقة بالفعل :«agree» 

v  1- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « AGREE WITH »كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1- يعني التأثير، حيث عادة ما يستخدم في الحالات السلبية وذلك لإظهار أن شيئا ما له تأثير سلبي، وخصوصا إذا كان ذلك مما يجعلك تشعر بالسوء.

2- أن تتفق مع شخص ما وتشاطره نفس الرأي بخصوص أمر ما.

3- أن توافق على شيء ما، و تعتقد أنه مقبول "معنوياً، أخلاقيا"

4- إذا كان هناك نوع من الطعام أو الشراب "لا توافق عليه""don’t agree with you"، فهذا يعني أنه لا يلائمك ويجعلك تشعر بالمرض ( أي بداية الشعور بالمرض، أو تكون مريضاً بعض الشيء وليس المرض الشديد. )  

تعلم اللغة الانجليزية مع "AGREE WITH "بالأمثلة :

1-i'm growing fatter everyday, that diet didn't agree with my health.

1- أنا أزداد بدانة كل يوم، هذا النظام الغذائي أثر سِلباً على صحتي.

2- "she said that learning english is easy"  "yes, i agree withher"

2- "هي قالت بأن تعلم اللغة الانجليزية أمر سهل""نعم، أنا أتفق معها."

3-her parents don't agree with the way she treats her husband.

3- والداها لا يوافقان على الطريقة التي تعامل بها زوجها.

4- That pasta did not agree with my me . I think I need some rest.

4- تلك المعكرونة لم تُلائمني. أعتقد أنني بحاجة إلى بعض الراحة.

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية :

تعلم اللغة الانجليزية مع "aim at"

$
0
0
الافعال المركبة في اللغة الانجليزية "aim at"


(aim) (هَدَفَ،بَغى،سَعى) : تعلم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة المُتعلقة بالفعل :«aim» 

v  1- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « AIM AT »كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1- إستهداف، تهدف إلى.
2- تنوي تحقيق شيء، تأمل، تخطط .

تعلم اللغة الانجليزية مع "AIM AT "بالأمثلة : 

هنا مجموعة من الأمثلة تُبيّن الإستخدامات المختلفة للفعل المركب "aim at"في الجملة.

1-Tourist Agency is AIMED AT Married couples.

1- إستهدفت الوكالة السياحية المتزوجين.

2- he is AIMING AT Raising incomes by fifty percent.

2- إنه يهدف إلى رفع مستويات الدخل بنسبة خمسين في المئة.

3- The Israeli occupation is aimed at influencing public opinion.

3- يخطط الاحتلال الإسرائيلي للتأثير على الرأي العام.

4- my father is aiming at buying a new house.

4- والدي ينوي شراء منزل جديد.

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية: 
يمكنك أيضاً التعرف على معاني الأفعال المركبة الآتية:

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل " ALLOW "

$
0
0
أهم الافعال المركبة المتعلقة بالفعل "allow"

(allow) (سَمح،مَنح) : تعلم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة المُتعلقة بالفعل :«allow» 

v  1- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ALLOW FOR »كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-تتضمن شيء في خطة أو حساب.

2*-"allow for something" :وهو أن تأخذ شيئا بعين الإعتبار أو تجعله ممكنا.

v  تعلم اللغة الانجليزية مع "ALLOW FOR"بالأمثلة :
1-Karim and his friend should allow for delays when planning a trip.

1- كريم وصديقه ينبغي أن يأخذوا التأخيرات بعين الإعتبار عند التخطيط لرحلة ما.

2-When we plan to travel, we need to allow for unexpected charges along the way.

2-عندما نخطط للسفر، يجب علينا أن نأخذ بعين الإعتبار الأعباء الغير متوقعة على طول الطريق.

v  2- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ALLOW OF»كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:
1*- لجعل شيء ممكن 
                                                                                           
v  تعلم اللغة الانجليزية مع "ALLOW OF"بالأمثلة :
1-The evidence allows of only one interpretation - She was raped by her ex-boyfriend .

1- الأدلة تقدم تفسير واحد فقط وهو - أنها تعرضت للإغتصاب من قبل صديقها السابق.

-الفعل المركب "allow of"و الذي يعني "جعل شيء ما ممكن"، هذا المعنى الأخير يُستنبط من سياق الكلام وليس بالترجمة الحرفية للفعل المركب "allow of"في الجملة الإنجليزية، ففي المثال السابق يتبين لنا أن الشيء الممكن "تصديقه أو حدوثه..."، هو ذلك التأويل (التفسير) المستقى من الأدلة و الذي يرمي إلى أن إغتصابها كان على يد صديقها السابق.

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:يمكنك التعرف على معاني الأفعال المركبة الآتية:

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل المركب "angle for"

$
0
0
الافعال المركبة المتعلقة بالفعل angle

تعلم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة المُتعلقة بالفعل :«angle» 
(angle)فعل: "صَاد بصِنّارَة، يميل بزاوية، حصل"
(angle) إسم: "زاوية، غَيْر مُسْتَقِيم، وُجْهَةُ نَظَر"

v  تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ANGLE FOR »كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1- محاولة الحصول على شيء بطريقة غير مباشرة، عن طريق الإقتراح ... .
2- محاولة الحصول على ردة فعل أو إستجابة من شخص معين، دون أن تسأله مباشرة عن ما تريد
3-"angling for something": محاولة الحصول على شيء دون أن يتم طلب ذلك مباشرة

v  تعلم اللغة الانجليزية مع "ANGLE FOR "بالأمثلة : هنا مجموعة من الأمثلة تُبيّن الإستخدامات المختلفة للفعل المركب "angle for"في الجملة.:
1-He's been angling for coming with me , but I can't take him with me because i will go with my wife .

1- إنه يطمح ليأتي معي، ولكنني لا أستطيع أن آخذه معي لأنني سوف أذهب مع زوجتي.

2- My brother clearly angling for a new car.

2- أخي يطمح بوضوح للحصول على سيارة جديدة.

3- He was angling for a prize.

3- كان يطمح لنيل جائزة.

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:يمكنك التعرف على معاني الأفعال المركبة الآتية:

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل " ANSWER "

$
0
0
تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل المركب answer for
(answer) (أَجاب،رَدتعلم اللغة الانجليزية مع الفعل :«answer» 

v  1- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «ANSWER BACK»كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-الرد ( أن تجيب ) بوقاحة على شخص ما "ممكن أن يكون هذا الشخص في السلطة" .

v  تعلم اللغة الانجليزية مع "ANSWER BACK"بالأمثلة :
1- Don't answer back your mother!, she breastfed you two full years.

1- لا ترد على أمك بوقاحة، لقد أرضعتك سنتين كاملتين .

v  2- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «ANSWER FOR»كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:
1*- أن تكون مسؤول عن شيء، عن مشكلة...       
2*التحدث نيابة عن شخص ما أو بناءاً عن معرفة شخصية له، أو لديك معلومات عنه                                                                                
v  تعلم اللغة الانجليزية مع "ANSWER FOR"بالأمثلة :
1-Me and my wife have to answer for our daughter's behavior .

1- أنا وزوجتي  يجب أن نكونا مسؤولين عن سلوك إبنتنا .

2-I can answer for my boss because I am familiar with the case.

2- يمكنني التحدث نيابة عن رئيسي في العمل لأنني على دراية بالقضية .

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:يمكنك التعرف على معاني الأفعال المركبة الآتية:

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل " ARGUE "

$
0
0
أهم الافعال المركبة المتعلقة بالفعل "argue"

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل :«argue» 
- معنى الفعل (argue): "جَادل، نَاقش، خَاصم، تَنازع"
تعلم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة المُتعلقة بالفعل :«argue» 

v  1- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ARGUE DOWN»كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-التفوق (الفوز، التغلب، هزيمة) على شخص ما أثناء "نقاش، حوار، مناظرة...أو جدال" .
2*-إقناع (تتفاوض مع) شخص ما لكي يخفض لك سعر الشيء الذي يبيعه .
3*-محاولة إقناع الناس بعدم قبول إقتراح، طلب، وما إلى ذلك .

تعلم اللغة الانجليزية مع "ARGUE DOWN"بالأمثلة :

1-That student could argue the teacher down . he tries to argue down Any teacher he meets.

1- ذلك الطالب يستطيع الفوز على المعلم في أي نقاش. وهو يحاول أن يتفوق على أي معلم يلتقي به.

2- I tried to argue the bill down, but the seller couldn't argue down the bill. because he is not The shop owner

2- حاولت أن أفاوض بخصوص تخفيض سعر الفاتورة، ولكن البائع لم يستطتع أن يخفض الفاتورة، لأنه ليس هو صاحب المحل

3-the warriors tried to argue down the Truce , and they decided to start the war.

3- سعى المحاربون إلى عدم قبول (رفض) الهدنة، وقرروا بدء الحرب.

v  2- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح « ARGUE OUT»كفعل من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية :
1*-الجدال بشأن مشكلة لإيجاد حل لها .

تعلم اللغة الانجليزية مع "ARGUE OUT"بالأمثلة :

1- If they can't argue their problems out by themselves, nobody can help them 

1- إذا لم يتمكنوا من التفاوض لأجل حل مشاكلهم بأنفسهم، لا أحد يستطيع مساعدتهم .

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:يمكنك التعرف على معاني الأفعال المركبة الآتية:

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل " ASK "

$
0
0
أهم الافعال المركبة في اللغة الانجليزية "ask about"

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل :«ask» 
- معنى الفعل (ask): "سَأل، طَلبَ، إلتمسَ، "
تعلم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة المُتعلقة بالفعل :«ask» 

v  1- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «ASK ABOUT»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-السؤال عن شخص ما "كيف حاله، كيف تسير الأمور..."، خصوصا من حيث الجانب المهني و الصحي .

تعلم اللغة الانجليزية مع "ASK ABOUT"بالأمثلة :

1-    why didn't you come to the school yesterday, the teacher asked about you .

1- لماذا لم تأت إلى المدرسة بالأمس، لقد سأل عنك المعلم (عن حالك، عن أمورك، عن صحتك)

v  2- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «ASK AFTER»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية :
1*-الإستفسار عن صحة شخص ما، كيف تسير الحياة.

تعلم اللغة الانجليزية مع "ASK AFTER "بالأمثلة :

1-When you were at hospital yesterday, the teacher asked after you, so i told him he is fine, he just went to visit a friend.

1- عندما كُنتَ بالأمس في المستشفى ، إستفسر المعلم عن حالتك الصحية، فقلت له أنه على ما يرام، لقد ذهب فقط من أجل زيارة صديق .

v  3- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «ASK AROUND»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-طرح فكرة (طرح سؤال) على مجموعة من الأشخاص (عدد معين من الناس) من أجل المساعدة بخصوص الحصول على معلومات .
2*-دعوة شخص "للعشاء... " .

تعلم اللغة الانجليزية مع "ASK AROUND"بالأمثلة :

1-My neighbor asked me about a problem in his car ,i told him that : i don't know too much about cars but I'll ask around at college and see if my friends can give some informationabout your car problem .

1- سألني جاري عن مشكلة في سيارته، قُلت له: أنا لا أعرف الكثير عن السيارات ولكنني سوف أطرح الفكرة في الكلية وأرى ما إذا كان لدى أصدقائي أي معلومة لتقديمها بخصوص مشكلة سيارتك .

2- My girlfriend asked me around for dinner , but i don't wanna go with her before our wedding .

2- دَعَتني صديقتي لتناول العشاء، ولكنني لا أريد أن أذهب معها قبل حفل زفافنا .

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:يمكنك التعرف على معاني الأفعال المركبة الآتية:

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل "ask"الجزء 2

$
0
0
الفعل المركب ask over لـ تعلم اللغة الانجليزية

تعلم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة التي لم يتم التطرق إليها في السابق والمُتعلقة بالفعل  «ask»: 

v  1- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «ASK FOR»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-يُستخدم لإثارة ردة فعل سلبية "غضب، غيظ، إستفزاز...".
2*- تريدالقول أنك تود أن ترى أو تتحدث إلى شخص ما.

تعلم اللغة الانجليزية مع "ASK FOR"بالأمثلة :

1- I want to change my life, my husband is always asking forproblems.

1- أريد أن أغير حياتي، زوجي يبحث دائماً عن المشاكل.

2- A pretty girl was here asking for omar last night .

2- فتاة جميلة كانت هنا الليلة الماضية تود رؤية عمر.

v  2- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «ASK IN»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية :
1*-دعوة شخص ما إلى منزلك (دعوته إلى الدخول إلى المنزل) .

تعلم اللغة الانجليزية مع "ASK IN "بالأمثلة :

1-“The Guests arrived at the house”, “ask them in”.

1- الضيوف وصلوا إلى المنزل، أدعوهم إلى الدخول .

v  3- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «ASK OUT»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-دَعوة شخص ما لموعد .

تعلم اللغة الانجليزية مع "ASK OUT"بالأمثلة :

1-My friend asked me outbut i couldn't go because i was busy.

1- دَعَاني صديقي لموعد ولكنني لم أستطع الذهاب لأنني كنت مشغولاً.

v  4- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «ASK OVER»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية :
1*-أن تَدْعو شخص ما ( معناه قريب من الفعل المركب السابق "ask out" )

تعلم اللغة الانجليزية مع "ASK OVER"بالأمثلة :

1-My colleagues at work asked me overfor playing football on Saturday .

1- زملائي في العمل إستدعوني للعب كرة القدم يوم السبت .

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:يمكنك التعرف على معاني الأفعال المركبة الآتية:

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل المركب "auction off"

$
0
0
الفعل المركب المتعلق بالفعل auction

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل :«auction» 
- معنى الفعل (auction): "باع بالمزاد " .
- معنى الإسم (auction): "مزايدة، مناقصة، مزاد علني ( وهو الذي يباع فيه كل منقول أو غير منقول وذلك لمن يدفع أعلى سعر في هذا الأخير ) " .
- تعلم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة المُتعلقة بالفعل :«auction» 

v  1- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «AUCTION OFF»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-بيع أو عرض شيء ما للبيع في مزاد علني ( مجموعة من السيارات المستعملة، منازل...).
2*- دلّل على السلعة بالمزاد العلني .

تعلم اللغة الانجليزية مع "AUCTION OFF"بالأمثلة :

1- The police was auctioning off a lot of used cars .

1- باعت الشرطة الكثير من السيارات المستعملة في مزاد علني.

2-I auctioned offeverything that I have in order to invest in my new project .

2- لقد بعْتُ كل ما لدي  بالمزاد ( بالمزايدة ) من أجل الإستثمار في مشروعي الجديد.

3- Many farms were auctioned offin 1980 .

3- تم بيع العديد من المزارع في مزاد علني سنة 1980 .

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:يمكنك التعرف على معاني الأفعال المركبة الآتية:

تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل "BACK"

$
0
0
تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل المركب back down
تعلم اللغة الانجليزية مع الفعل :«back» 
- معنى الفعل (back): "رَجَعَ، تراجع، دَعَم، ظَهّر... ".
- معنى الإسم (back): "الظَهْر ، الخَلْف...".
تعلم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة المُتعلقة بالفعل :«back» 

v  1- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «BACK AWAY»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-التراجع أو العودة إلى الوراء.

تعلم اللغة الانجليزية مع "BACK AWAY"بالأمثلة :

1- The rioters backed away when the Police used the tear gas.

1- المتظاهرون تراجعو ( عادو للوراء ) عندما إستخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع.

v  2- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «BACK DOWN»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*- التراجع عن موقف أو الإنسحاب من: "مكان ما، مركز، منصب، وضع... " .
2*- إقتراح أمر ما أو شيئ...، أثناء: "نقاش، جدال، مناظرة، خلاف... " .

تعلم اللغة الانجليزية مع "BACK DOWN"بالأمثلة :

1- We will never back down , we win or die during the war.

1- لن نتراجع أبداً عن موقفنا ( لن ننسحب )، ننتصر أو نموت أثناء الحرب .

v  3- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «BACK INTO»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-الدخول لـ "موقف سيارات، كراج، مرأب..."، عن طريق الرجوع بالمركبة للخلف
2*-العودة للوراء (reverse gear) بالمركبة .

تعلم اللغة الانجليزية مع "BACK INTO"بالأمثلة :

1- When I was backing my car intothe parking, i ran over a cat.

1- عندما كنت أَرجِعُ بسيارتي للوراء ( بطريقة الرجوع للخلف 'reverse gear' ) لإدخالها لموقف السيارات، دَهستُ قطة.

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:يمكنك التعرف على معاني الأفعال المركبة الآتية:

الأفعال المركبة المتعلقة بالفعل "BACK"

$
0
0
تعلم اللغة الانجليزية مع اهم الافعال المركبة المتعلقة بالفعل back

تعلم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة التي لم يتم التطرق إليها في الدرس السابق والمُتعلقة بالفعل:«back»:

v  1- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «BACK OFF»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-يتراجع، ينسحب .

تعلم اللغة الانجليزية مع "BACK OFF"بالأمثلة :

1- Leave her alone and back off. or i'll shoot you down .

1- أتركها لوحدها وتراجع. و إلا سوف أطلق النار عليك .

v  2- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «BACK OUT OF»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-الفشل في الإبقاء (الحفاظ) على إتفاق، عدم ضياع الصفقة...،أو إتفاقية، نظام، نسق، ترتيب، تنظيم شيء ما... .
2*- الخروج من مكان مخصص لوقوف السيارات، كاراج، مرأب...، وذلك عن طريق الرجوع للخلف بالمركبة (العودة للوراء) .

تعلم اللغة الانجليزية مع "BACK OUT OF"بالأمثلة :

1- They backed out of the agreement with the man when they knew that he is cheater .

1- لقد تراجعوا (لم تتم الاتفاقية، فشلت...)، عن الإتفاق مع الرجل عندما علموا أنه هو مخادع.

v  3- تعلم اللغة الانجليزية مع شرح «BACK UP»كفعل من الافعال المركبة في اللغة الانجليزية  :
1*-القيام بعملية نسخ ( إنشاء نسخة ) من بيانات الكمبيوتر ( من معلومات الحاسوب ) .
2*-قيادة سيارة إلى الخلف ( الوراء ) .

تعلم اللغة الانجليزية مع "BACK UP"بالأمثلة :

1- I always back up all my english lessons in a memory card , so that i won't lose it if something goes wrong with my laptop.

1- أنا دائما أخذ نسخة احتياطية من كافة دروسي الانجليزية و أُخزّنها في بطاقة ذاكرة، بحيث أنني لن أخسرها إذا سارت الأمور بشكل خاطئ ( حدث خلل ما ) في جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي .

2- I think i lost my cell phone when we went down at the gas station, i have to back up because there is no road brings us back quickly.

2- أعتقد أنني أضعت هاتفي المحمول عندما نزلنا في محطة الوقود، يجب علي القيادة للوراء، لأنه لا يوجد هناك طريق يعيدنا بسرعة .

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:يمكنك التعرف على معاني الأفعال المركبة الآتية:

تعليم اللغة الانجليزية مع الغعل المركب "bag out"

$
0
0
تعليم اللغة الانجليزية مع الغعل المركب "bag out"

تعليم اللغة الانجليزية مع درس اليوم والذي نتطرق فيه إلى الفعل :«bag» 
- معنى الفعل (bag): "وَضَع في حقيبة ( كيس )، قَتل، أَزهق، أَمَات..."
- معنى الإسم (bag): "حقيبة، حافظة نقود، أمتعة..."
تعليم اللغة الانجليزية مع الفعل المركب المُتعلق بالفعل :«bag» 

v  1- تعليم اللغة الانجليزية مع شرح « BAG OUT»و توضيح معانيه وإستخداماته في الكلام :
1*-ينتقد، نقد، إنتقد .
2*-توجيه نقد لشخص ما .

تعليم اللغة الانجليزية مع "BAG OUT"بالأمثلة :

1-The father bagged his son out Because he got a bad result in the exam.

1- إنتقد الأب إبنه لأنه حصل على نتيجة سيئة في الامتحان .

2- I don't mean to bag her out, but she was wrong .

2- أنا لا أقصد أن أنتقدها، ولكن كانت على خطأ .

3-Sorry my friend i can't go with you to that gym because there is a guy who always baggedme out when i start training .

3- آسف يا صديقي لا أستطيع أن أذهب معك إلى تلك الصالة الرياضية لأن هناك شاب دائما ما ينتقدني عندما أبدأ التدريب .

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:يمكنك التعرف على معاني الأفعال المركبة الآتية:

إستخدامات الفعل " BAIL "

$
0
0
الفعل " BAIL "  في اللغة الانجليزية

- معنى الفعل (bail): "وَضع في حقيبة (كيس)، أَزهق، أَمات "
- معنى الإسم (bail): "كفالة، حافظة نقود، أمتعة..."
تعليم اللغة الانجليزية مع الأفعال المركبة المُتعلقة بالفعل :«bail» 

v  1- تعليم اللغة الانجليزية مع شرح « BAIL OUT »و توضيح معانيه وإستخداماته في الكلام :
1*-ينقذ، يخلص .
2*-إزالة المياه على شيء غمرته المياه (مغمور بالمياه، غارق) .
3*-بمعنى القفز من الطائرة لأن هذه الأخيرة سوف تتحطم، تسقط، تتعطل...

تعليم اللغة الانجليزية مع "BAIL OUT"بالأمثلة :

1-The Childhood Protection Association had to BAIL OUTthe boy from homelessness because he losthis family .

1- إضطرت جمعية حماية الطفولة لإنقاذ صبي من التشرد لأنه فقد عائلته .

2- The ship has collided with the ice. a small leak will sink it, if that really happened, we have to BAILit OUT.

2- لقد إصطدمت السفينة بالجليد. تسرب صغير سوف يغرقها ، إذا حدث ذلك بالفعل، وجب علينا إزالة المياه منها .
3-The pilot BAILED OUT with the flight attendant when they knew that the motors had failed .

3- قفز الطيّار وكذا المضيفات (مضيفات الطيران) من على الطائرة عندما علموا أن المحركات توقفت (عجزت).

v  2- تعليم اللغة الانجليزية مع شرح « BAIL OUT OF »و توضيح معانيه وإستخداماته في الكلام :
1*-دفع كفالة (سند مالي) لاطلاق سراح شخص من السجن .


تعليم اللغة الانجليزية مع "BAIL OUT OF"بالأمثلة :

1-The husband decided to BAIL his unfaithful wife OUT OF prison.
1- قرر الزوج دفع كفالة زوجته الخائنة وإخراجها من السجن .

v  3- تعليم اللغة الانجليزية مع شرح « BAIL OUT ON »و توضيح معانيه وإستخداماته في الكلام :
1*-التوقف عن مساندة (دعم)  شخص ما في مأزق ( في ورطة، يتعرض للمتاعب ).

تعليم اللغة الانجليزية مع "BAIL OUT ON"بالأمثلة :

1-people BAILED OUT ON their president when he entered to jail because He was not govern fairness .
1- الشعب لم يساندوا (يدعموا) رئيسهم عندما دخل إلى السجن لأنه لم يكن يحكم بإنصاف .

v  4- تعليم اللغة الانجليزية مع شرح « BAIL UP »و توضيح معانيه وإستخداماته في الكلام :
1*-التحدث إلى شخص ما وتعطيله (تأخيره) .
2*-سرقة (سلب) شخص ما تحت تهديد السلاح .

تعليم اللغة الانجليزية مع "BAIL UP"بالأمثلة :

1-we were late because the teacher BAILED us UP on the classroom .

1- لقد تأخرنا لأن المعلم تحدث إلينا كثيراً (قام بتأخيرنا، عَطلنا...) في الصف الدراسي مما أدى إلى تأخيرنا (بمعنى هو أَخرنَا عن القدوم في الوقت المحدد....) .

2- My father was BAILED UP by a stranger as he came out of the company .

2- والدي تَعرّض إلى السرقة تحت تهديد السلاح من قبل شخص مجهول وذلك عند خروجه من الشركة .

*بعض الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية:يمكنك التعرف على معاني الأفعال المركبة الآتية:
Viewing all 42 articles
Browse latest View live